ZGŁOSZENIA OBYWATELI UKRAINY

Prosimy mieszkańców, u których przebywają obywatele Ukrainy o zgłaszanie ich pobytu w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Gorzycach. Informacja jest niezbędna do zweryfikowania potrzeb mieszkańców Ukrainy, a w przyszłości objęcia dzieci i młodzieży obowiązkiem szkolnym.  Telefon do ośrodka: 15 836 23 25 czynny od godz. 7.30 do 15.30 od poniedziałku do piątku.

Prosimy mieszkańców Ukrainy, którzy przyjechali do naszej gminy po 24 lutego br. o zgłaszanie się do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gorzycach. Pracownicy ośrodka zbiorą od Państwa podstawowe dane osobowe tj. (imię, nazwisko, wiek i adres zamieszkania w Ukrainie). Informacje te są niezbędne do zweryfikowania Państwa potrzeb, a w przyszłości objęcia dzieci i młodzieży obowiązkiem szkolnym.

Telefon do ośrodka: 15 836 23 25 czynny od godz. 7.30 do 15.30 od poniedziałku do piątku. Mogą Państwo również kontaktować się przez e-maila gopsgorzyce@gmail.com

Ми просимо жителів України, які приїхали в наш муніципалітет після 24 лютого цього року, звернутися в муніципальний Центр соціальної допомоги в Гожиці. Співробітники Центру зберуть у вас основні персональні дані, тобто (ім’я ,прізвище, вік та адреса проживання в Україні). Ця інформація необхідна для перевірки ваших потреб, а в майбутньому для прийняття дітей і підлітків в шкільну обов’язок. Телефон на курорт: 15 836 23 25 працює з 7.30 до 15.30 з Понеділка по п’ятницю. Ви також можете зв’язатися по електронній пошті gopsgorzyce@gmail.com