Pracownicy / Працівники

Urząd Gminy Gorzyce
ul. Sandomierska 75
tel. 15 836 20 75
e-mail: ug@gminagorzyce.pl
www: http://www.gminagorzyce.pl

Уряд Гміни Гожице
вул. Сандомирська  75
тел. 15 836 20 75
Адреса електронної пошти: ug@gminagorzyce.pl
www: http://www.gminagorzyce.pl

Władze Gminy Gorzyce / Влада Гміни Гожице

Leszek Surdy – Wójt Gminy Gorzyce
Лешек Сурди – голова ґміни Гожице

  • tel. / тел. 15 836 20 75

  • pok. nr 4 / кім № 4

  • e-mail / Адреса електронної пошти: l.surdy@gminagorzyce.pl

Lucyna Matyka – Zastępca Wójta Gminy Gorzyce
Люцина Матика – заступник голови ґміни Гожице

  • tel.: 15 836 20 75 wew. 26
    тел.: 15 836 20 75 доб. 26

  • pok. nr 4 / кім № 4

  • e-mail / Адреса електронної пошти: l.matyka@gminagorzyce.pl

Marta Mazur-Matyka – Skarbnik Gminy Gorzyce
Марта Мазур Матика – скарбниця ґміни Гожице

Adam Kumor – Sekretarz Gminy Gorzyce
Адам Кумор – секретар ґміни Гожице

  • tel. 15 836 20 75 wew.28
    тел.: 15 836 20 75 доб. 28

  • pok. nr 2 / кім № 2

  • e-mail / Адреса електронної пошти: a.kumor@gminagorzyce.pl

Referat finansowo-księgowy / Фінансово-бухгалтерський відділ

Marta Mazur-Matyka – Skarbnik Gminy Gorzyce

  • tel. 15 836 20 75 wew. 20
    тел.: 15 836 20 75 доб. 20

  • pok. nr 12 / кім № 12

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.mazur-matyka@gminagorzyce.pl

Jadwiga Paczkowska – Zastępca Skarbnika Gminy Gorzyce

  • tel. 15 836 20 75 wew. 23
    тел.: 15 836 20 75 доб. 23

  • pok. nr 11 / кім № 11

  • e-mail / Адреса електронної пошти: j.paczkowska@gminagorzyce.pl

Katarzyna Bąk – stanowisko ds. księgowości budżetowej

  • tel. 15 836 20 75 wew. 23
    тел.: 15 836 20 75 доб. 23

  • pok. nr 11 / кім № 11

  • e-mail / Адреса електронної пошти: k.bak@gminagorzyce.pl

Magdalena Budziło – stanowisko ds. księgowości budżetowej

  • tel. 15 836 20 75 wew. 23
    тел.: 15 836 20 75 доб. 23

  • pok. nr 11 / кім № 11

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.budzilo@gminagorzyce.pl

Weronika Lewandowska – stanowisko ds. rozliczania podatku od towarów i usług

  • tel. 15 836 20 75 wew. 23
    тел.: 15 836 20 75 доб. 23

  • pok. nr 11 / кім № 11

  • e-mail / Адреса електронної пошти: w.lewandowska@gminagorzyce.pl

Agnieszka Zimnicka – stanowisko ds. księgowości budżetowej

  • tel. 15 836 20 75 wew. 24
    тел.: 15 836 20 75 доб. 24

  • pok. nr 13 / кім № 13

  • e-mail / Адреса електронної пошти: a.zimnicka@gminagorzyce.pl

Beata Dzieciuch – stanowisko ds. księgowości budżetowej

  • tel. 15 836 20 75 wew. 24
    тел.: 15 836 20 75 доб. 24

  • pok. nr 13 / кім № 13

  • e-mail / Адреса електронної пошти: b.dzieciuch@gminagorzyce.pl

Joanna Pichla – stanowisko ds. księgowości podatkowej

  • tel. 15 836 20 75 wew. 18
    тел.: 15 836 20 75 доб. 18

  • pok. nr 14 / кім № 14

  • e-mail / Адреса електронної пошти: pichla@gminagorzyce.pl

Marta Grębowiec – stanowisko ds. wymiaru podatku i opłat

  • tel. 15 836 20 75 wew. 14
    тел.: 15 836 20 75 доб. 14

  • pok. nr 16 / кім № 16

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.grebowiec@gminagorzyce.pl

Lucyna Rydygier – stanowisko ds. wymiaru podatku i opłat

  • tel. 15 836 20 75 wew. 14
    тел.: 15 836 20 75 доб. 14

  • pok. nr 16 / кім № 16

  • e-mail / Адреса електронної пошти: l.rydygier@gminagorzyce.pl

Anna Kapała – stanowisko ds. wymiaru podatku i opłat

  • tel. 15 836 20 75 wew. 18
    тел.: 15 836 20 75 доб. 18

  • pok. nr 14 / кім № 14

  • e-mail / Адреса електронної пошти: a.kapala@gminagorzyce.pl

Referat organizacyjny / Організаційний відділ

Marta Jarosz – kierownik referatu organizacyjnego

  • tel. 15 836 20 75 wew. 21
    тел.: 15 836 20 75 доб. 21

  • pok. nr 1 / кім № 1

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.jarosz@gminagorzyce.pl

Małgorzata Miłek – stanowisko ds. kancelaryjno-technicznych

  • tel. 15 836 20 75 wew. 11
    тел.: 15 836 20 75 доб. 11

  • pok. nr 4 / кім № 4

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.milek@gminagorzyce.pl

Referat rozwoju i promocji / Відділ розвитку та просування

Adam Kumor – kierownik referatu promocji i rozwoju

  • tel. 15 836 20 75 wew. 28
    тел.: 15 836 20 75 доб. 28

  • pok. nr 2 / кім № 2

  • e-mail / Адреса електронної пошти: a.kumor@gminagorzyce.pl

Magdalena Wrońska – stanowisko ds. pozyskiwania funduszy europejskich

  • tel. 15 836 20 75 wew. 33
    тел.: 15 836 20 75 доб. 33

  • pok. nr 18 / кім № 18

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.wronska@gminagorzyce.pl

Monika Iwaszko – stanowisko ds. rozwoju, promocji gminy i programów pomocowych

  • tel. 15 836 20 75 wew. 27
    тел.: 15 836 20 75 доб. 27

  • pok. nr 6a / кім № 6a

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.iwaszko@gminagorzyce.pl

Paulina Czernikowska – stanowisko ds. współpracy z organizacjami pozarządowymi i programów pomocowych

  • tel. 15 836 20 75 wew. 27
    тел.: 15 836 20 75 доб. 27

  • pok. nr 6a / кім № 6a

  • e-mail / Адреса електронної пошти: p.czernikowska@gminagorzyce.pl

Referat spraw obywatelskich / Urząd Stanu Cywilnego / Відділ у справах громадян / РАЦС

Barbara Babiec-Wziątek – kierownik Urzędu Stanu Cywilnego/ kierownik referatu spraw obywatelskich

  • tel. 15 836 20 75 wew. 16
    тел.: 15 836 20 75 доб. 16

  • pok. nr 15 / кім № 15

  • e-mail / Адреса електронної пошти: b.babiec-wziatek@gminagorzyce.pl

Lucyna Pyrkosz – zastępca kierownika Urzędu Stanu Cywilnego ds. dowodów osobistych

  • tel. 15 836 20 75 wew. 19
    тел.: 15 836 20 75 доб. 19

  • pok. nr 20 / кім № 20

  • e-mail / Адреса електронної пошти: l.pyrkosz@gminagorzyce.pl

Agnieszka Pyłka-Wierzgacz – stanowisko ds. ewidencji ludności

  • tel. 15 836 20 75 wew. 19
    тел.: 15 836 20 75 доб. 19

  • pok. nr 20 / кім № 20

  • e-mail / Адреса електронної пошти: a.pylka@gminagorzyce.pl

Referat świadczeń rodzinnych / Відділ сімейних пільг

Agnieszka Szemraj-Byzdra – kierownik referatu ds. świadczeń rodzinnych

  • tel. 15 836 17 20, 15 836 20 75 wew. 35
    тел.: 15 836 20 75, 15 836 20 75 доб. 35

  • ul. 3 Maja 4 pok. nr 7 / вул. 3 Maja 4 кім № 7

  • e-mail / Адреса електронної пошти: a.szemraj@gminagorzyce.pl

Anna Tworek – stanowisko ds. świadczeń rodzinnych

  • tel. 15 836 17 20, 15 836 20 75 wew. 35
    тел. 15 836 17 20, 15 836 20 75 доб. 35

  • ul. 3 Maja 4 pok. nr 7 / вул. 3 Maja 4 кім № 7

  • e-mail: a.tworek@gminagorzyce.pl

Marzena Michalska – stanowisko ds. funduszu alimentacyjnego

  • tel. 15 836 17 20, 15 836 20 75 wew. 35
    тел. 15 836 17 20, 15 836 20 75 доб. 35

  • ul. 3 Maja 4 pok. nr 7 / вул. 3 Maja 4 кім № 7

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.michalska@gminagorzyce.pl

Monika Matyka – stanowisko ds. funduszu alimentacyjnego

  • tel. 15 836 17 20, 15 836 20 75 wew. 35
    тел. 15 836 17 20, 15 836 20 75 доб. 35

  • ul. 3 Maja 4 pok. nr 7 / вул. 3 Maja 4 кім № 7

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.matyka@gminagorzyce.pl

Samodzielne stanowiska pracy / Незалежні робочі місця

Ewa Dul – stanowisko ds. obsługi organów kolegialnych

  • tel. 15 836 20 75 wew. 17
    тел.: 15 836 20 75 доб. 17

  • pok. nr 9 / кім № 9

  • e-mail / Адреса електронної пошти: e.dul@gminagorzyce.pl

Monika Zając – stanowisko ds. promocji i komunikacji społecznej

  • tel. 15 836 20 75 wew. 33
    тел.: 15 836 20 75 доб. 33

  • pok. nr 18 / кім № 18

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.zajac@gminagorzyce.pl

Bartłomiej Paciorek – stanowisko ds. rolnictwa i gospodarki nieruchomościami

  • tel. 15 836 20 75 wew. 12
    тел.: 15 836 20 75 доб. 12

  • pok. nr 7 / кім № 7

  • e-mail / Адреса електронної пошти: b.paciorek@gminagorzyce.pl

Mieczysława Wicińska – stanowisko ds. ochrony środowiska

  • tel. 15 836 20 75 wew. 22
    тел.: 15 836 20 75 доб. 22

  • pok. nr 6 / кім № 6

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.wicinska@gminagorzyce.pl

Jolanta Bartoszek – stanowisko ds. gospodarowania odpadami komunalnymi

  • tel. 15 836 20 75 wew. 22
    тел.: 15 836 20 75 доб. 22

  • pok. nr 6 / кім № 6

  • e-mail / Адреса електронної пошти: j.bartoszek@gminagorzyce.pl

Andrzej Paczkowski – stanowisko ds. planowania przestrzennego i budownictwa

  • tel. 15 836 20 75 wew. 12
    тел.: 15 836 20 75 доб. 12

  • pok. nr 7 / кім № 7

  • e-mail / Адреса електронної пошти: a.paczkowski@gminagorzyce.pl

Krzysztof Bartoszek – stanowisko ds. inwestycji i zamówień publicznych

  • tel. 15 836 20 75 wew. 32
    тел.: 15 836 20 75 доб. 32

  • pok. nr 17 / кім № 17

  • e-mail / Адреса електронної пошти: k.bartoszek@gminagorzyce.pl

Marian Urbaniak – stanowisko ds. dróg i spraw energetycznych

  • tel. 15 836 20 75 wew. 13
    тел.: 15 836 20 75 доб. 13

  • pok. nr 19 / кім № 19

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.urbaniak@gminagorzyce.pl

Paweł Warzycki – stanowisko ds. remontów i administrowania budynkami komunalnymi

  • tel. 15 836 20 75 wew. 32
    тел.: 15 836 20 75 доб. 32

  • pok. nr 17 / кім № 17

  • e-mail / Адреса електронної пошти: p.warzycki@gminagorzyce.pl

Tomasz Słowiński – stanowisko ds. zarządzania kryzysowego

  • tel. 15 836 20 75 wew. 32
    тел.: 15 836 20 75 доб. 32

  • pok. nr 17 / кім № 17

  • e-mail / Адреса електронної пошти: t.slowinski@gminagorzyce.pl

Małgorzata Żurek-Pasieczna – stanowisko ds. oświaty

  • tel. 15 836 20 75 w
    тел.: 15 836 20 75 доб. 13

  • pok. nr 19 / кім № 19

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.pasieczna@gminagorzyce.pl

Agnieszka Duszkiewicz – stanowisko ds. gospodarowania terenami zieleni

  • tel. 15 836 20 75 wew. 32
    тел.: 15 836 20 75 доб. 32

  • pok. nr 17 / кім № 17

  • e-mail / Адреса електронної пошти: a.duszkiewicz@gminagorzyce.pl

Magdalena Stachula – stanowisko ds. prowadzenia Punktu Czyste Powietrze

  • tel. 15 836 20 75 wew. 22
    тел.: 15 836 20 75 доб. 22

  • pok. nr 6 / кім № 6

  • e-mail / Адреса електронної пошти: m.stachula@gminagorzyce.pl

Daniel Mazur – stanowisko ds. gospodarki mieszkaniowej / informatyk

  • tel. 15 836 20 75 wew. 13
    тел.: 15 836 20 75 доб. 13

  • pok. nr 19 / кім № 19

  • e-mail / Адреса електронної пошти: d.mazur@gminagorzyce.pl